29 Haziran 2015 Pazartesi

KUR'AN'IN SON TÜRKÇE TERCÜMESİ ÇIKTI, OKUNMAYA HAZIR

Bildiğiniz gibi Ramazan ayı, Kur’an ayıdır bir bakıma, Zira Allah’ın insana ve insanlığa son mesajı bu ayda son elçisine iletilmeye başlanmıştır. Kur’an’ın konuştuğumuz, anladığımız ve anlaştığımız dile tercümesi kesinlikle gereklidir, vazgeçilmezdir, tartışılmazdır. Kur’an’ın Türkçe’ye son çevirisi yakınen tanıdığım ve bildiğim biri tarafından yapıldı. Tam 11 yıl sürdü. 2004 yılındaki İlk başladığı günlerde bir oturuma ben de katılmıştım. Hatta ilk bölümün kontrolünü ve değerlendirmesini de yapmıştım. Türkçe tercümeyi genel itibariyle beğendim, bunun dışında ben de fazla bir şey söylemek istemiyorum, zira ben de yeni okumaya başladım. Fakat şu kadarını söyleyebilirim. Tercümeyi yapan Erhan ağabey, sağlıklı bir zihin yapısına ve konu hakkında yeterli bilgi birikimine sahip olup yıllardır bu işlerin içindedir. Kitabı edinmek isteyenler için şu bilgiler yeterlidir sanırım. 
Kitabın ismi: Kerim Kur’an – Türkçe Çeviri. 840 sayfa, 14x20 ebadında, şamua kâğıt, iplik dikiş ve özel kapak. 
PTT kargo yoluyla, kitap teslimatı sırasında ödenmek üzere;
1 kitap 7 TL kitap, 7 TL Kargo, 1 TL işlem ücreti toplam 15 TL;
2 kiap 14 TL kitap, 8 TL kargo, 1 TL işlem ücreti toplam 23 TL;
3 kitap 21 TL kitap, 8,5 TL kargo, 1 TL işlem ücreti toplam 30,5 TL
4 kitap 28 TL kitap, 9,5 TL kargo, 1 TL işlem ücreti toplam 38,5 TL;
5 kitap 35 TL kitap, 9,5 TL kargo, 1 TL işlem ücreti toplam 45,5 TL;
10 kitap 70 TL kitap, 12,5 TL kargo 1 TL işlem ücreti toplam 83,5 TL
Not: 1) Mümkünse siparişlerinizi Erhan Aktaş’a e-posta yolu ile bildirmeniz gerekiyor. Face üzerinden sipariş vermeyiniz. Adres ve telefon bilgilerinizi yazmayı unutmayınız.
Not: 2) Çeviri, ödeme gücü olmayanlara ücretsiz gönderilecektir.
Not: 3) Kargo bedellerinin böyle olduğunu, gelen gönderi üzerindeki etiketten de görebileceksiniz.
İletişim: Erhan Aktaş Cep tel: (0532) 620 47 95 – E-posta: erhanaktas@hotmail.com


17 Haziran 2015 Çarşamba

"İÇİ BOŞ BİR ŞAPKAYI BİNAENALEYH KIRK YIL BAŞIMIZDA TAŞIDIK”

Adamlar bilirim iri,
Adamlar bilirim ufak,
Adamlar bilirim ki sözleri,
Eserlerinden parlak.
Adamlar bilirim sönük,
Adamlar bilirim çürük,
Adamlar bilirim rozetleri,
Yüreklerinden büyük.
Adamlar bilirim yamuk,
Adamlar bilirim maskara,
Adamlar bilirim elleri,
Eldivenlerinden kara.
“Süleyman ah Süleyman bu ayaklar nasıl ayak
yorgana sığdı diyelim mezara nasıl sığacak”

Şiir: Adamlar Bilirim / Arif Nihat Asya
Nakarat şiir: Ali Akbaş
Beste ve Seslendiren Sanatçı: Hasan Sağındık